-
1 илосборник
-
2 шламовая камера
-
3 шламовая камера
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шламовая камера
-
4 илосборник
илосборник
Нижняя часть отстойника, в которой при очистке сточных вод осаждается ил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > илосборник
-
5 илосборник
sludge chamber, sludge collector, sludge tank -
6 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
7 отстойная камера
1) Engineering: drip chamber, sediment chamber, sedimentation chamber, settling chamber, sludge chamber2) Metallurgy: suspension chamber4) Ecology: mud chamber, sedimentation compartment (септиктенка), setting chamber, settling compartment, sump chamber5) General subject: antechamber -
8 отстойная камера
Русско-английский политехнический словарь > отстойная камера
-
9 илосборник
1) Engineering: sludge chamber, sludge collector2) Oil: sludge tank -
10 иловая камера
Construction: digestion compartment (септика), sludge chamber, sludge sump -
11 иловый колодец
Construction: sludge chamber -
12 шламовая камера
1) Food industry: sludge chamber (сепаратора)2) Cement: slurry cell (в калориметре) -
13 шламовая стерилизационная
Food industry: sludge chamber (сепаратора)Универсальный русско-английский словарь > шламовая стерилизационная
-
14 шламовая камера
( сепаратора) sludge chamber пищ. -
15 септик
1) Medicine: digestion tank, digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank, septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Engineering: detritus pit (-тенк), detritus tank (тенк), digestion chamber (тенк), leaching cesspit (тенк), percolation pit (-тенк), pervious cesspit (тенк), septic (тенк), sludge digester (тенк), sludge digestion tank (тенк), wet pit (-тенк)3) Agriculture: digestion tank (тенк), septic tank (тенк), slurry digester (тенк)4) Construction: fermentation chamber, sludge digestion plant5) Makarov: leaching cesspool, pervious cesspool, slurry digester6) Gold mining: dust-bin -
16 аэротенк
1) General subject: aerotank (установка для очистки сточных вод)2) Medicine: aeration tank, aerotank3) Engineering: activated sludge unit, aeration basin, aerobic digester, bioaeration tank, oxytank4) Construction: activated sludge basin, activated sludge tank5) Oil: aeration tank (aerator tank), aerator tank6) Ecology: aeration chamber, aerobic digestion filter7) Makarov: aerotank (сооружение для биохимической очистки сточных вод), aerotank (установка для биологической очистки сточных вод), slurry aerator8) Water supply: biological tank (при водоочистке, аодоподготовке) -
17 метантанк
1) Forestry: sludge digestion tank, sludge-digestion chamber2) Ecology: digestion tank, digestor -
18 реактор для тепловой обработки осадка сточных вод
Construction: sludge-digestion chamber, sludge-digestion tankУниверсальный русско-английский словарь > реактор для тепловой обработки осадка сточных вод
-
19 септиктенк
1) Medicine: digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Ecology: detritus pit, detritus tank, digestion chamber, digestion tank, leaching cesspit, leaching cesspool, percolation pit, pervious cesspit, pervious cesspool, septic, septic tank, sludge digester, sludge digestion tank3) Makarov: slurry digester -
20 септик
leaching [pervious] cesspit, leaching [pervious] cesspool, digestion chamber, sludge digester, detritus pit, septic, detritus tank, digestion tank, septic tank, sludge digestion tank* * *се́птик м.
septic tank* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sludge — is the residual semi solid material left from industrial, water treatment, or wastewater treatment processes.When fresh sewage or wastewater is added to a settling tank, approximately 50% of the suspended solid matter will settle out in about an… … Wikipedia
илосборник — Нижняя часть отстойника, в которой при очистке сточных вод осаждается ил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN activated sludge chamberactivated sludge… … Справочник технического переводчика
ИЛОСБОРНИК — нижняя часть отстойника, в которой при очистке сточных вод осаждается ил (Болгарский язык; Български) събирател на тиня (Чешский язык; Čeština) kalový prostor (Немецкий язык; Deutsch) Schlammtrichter (Венгерский язык; Magyar) iszapgyűjtő… … Строительный словарь
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Imhoff tank — The Imhoff tank, named for German engineer Karl Imhoff (1876–1965), is a chamber suitable for the reception and processing of sewage. It may be used for the clarification of sewage by simple settling and sedimentation, along with anaerobic… … Wikipedia
Dry cleaning — (or dry cleaning) is any cleaning process for clothing and textiles using a chemical solvent other than water. The solvent used is typically tetrachloroethylene (perchloroethylene), abbreviated perc in the industry and dry cleaning fluid by the… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
List of Captain Planet episodes — The following is a list of episodes from the animated Captain Planet franchise. The series was the second longest running cartoon of the 1990s, producing 113 episodes. The final 13 episodes of the show were only shown in Europe, and never in the… … Wikipedia
Liste des genres de metal — Un certain nombre de genres de metal sont apparus depuis l émergence du heavy metal à la fin des années 1960. Même si les genres de metal sont parfois difficiles à distinguer les uns des autres, ils se différencient la plupart du temps par des… … Wikipédia en Français
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
